drecom_ayuming7のブログ

ポルトガル語の翻訳をしてくれるサービス会社はたくさんあります。

プロに依頼するのですから、もちろんきちんとした翻訳文を手に入れる事ができるでしょう。

しかしそれでは翻訳してもらう為の料金を支払わなくてはなりません。

なんとか無料でポルトガル語を翻訳する方法はないでしょうか。

無料でポルトガル語を翻訳する方法はあります。

infoseekのマルチ翻訳を利用すれば、ポルトガル語と日本語の双方向の翻訳を無料でする事ができます。

今のところポルトガル語の無料翻訳サービスを提供しているのはinfoseekのみのようです。

livedoorでもポルトガル語の翻訳はできるのですが、英語との双方向の翻訳のみの対応で日本語への翻訳は残念ながらできません。

機械翻訳なので抜群の精度というわけにはいかないようですが、それでもプロに依頼すれば軽く何千円かはかかります。

それが無料でできるのですから、良いサービスといって良いのではないでしょうか。

それにテキスト文章のみでなくWebサイトの翻訳も可能です。

一度試してみてはいかがでしょうか。

8月16日に関するちょっとした豆知識についても掲載しておきます。8月16日は何の日か知ってますか？

実は、今日は月遅れ盆送り火の日です。今日は16日なので毎月16日の記念日についても紹介しますね。 16日は家族ふれあいの日 (東京都) です。心の東京革命推進協議会が2001(平成13)年に制定。

次は今日の歴史上の出来事について紹介します。 1913年の今日、東北帝国大学(現在の東北大学)が女子受験生3人の合格を発表

ちなみに、今日が誕生日の有名人には ガブリエル・ピエルネ、 平岡養一(木琴奏者)、 菅原文太(俳優)、 木下厚(衆議院議員(民主党))、 ティモシー・ハットン(米:俳優)、 前田耕陽(俳優、ミュージシャン(男闘呼組[解散]/キーボード))、 小林千尋(タレント)、 森ほさち(千ほさち)(俳優)、 などがいます。
詳しいことが知りたい方は何の日Anniversaryへ。また、Yahoo!きっず今日は何の日なんかもいいですよ。

続きを読む

労働組合法や労働関係調整法と共に労働三法として数えられている労働基準法ですが、意外とその細かな内容は知られていない部分が多いのが現状です。

労働基準法をきちんと知らないがために労働者が損をしてしまうケースが多数あります。

例えば、有給休暇が実際はあるのにもかかわらず気づいていなかったり、労働時間に見合うだけの休憩時間が貰えていなかったり、労働時間の総時間数が違法な量になっていたりはしませんか？ 会社で起きる労働問題はその問題の大多数が労働基準法違反によるものなのです。

その問題に対して自分から積極的に動き、権利を勝ち取るためにも、まずは会社にいい負かされないようにするための知識が必要となります。

その知識を得るために、先ずは労働者が有する権利について調べてみることはとても重要なことです。

実際に労働基準法の内容を読み進めていくと、『こんなこと聞いたこともない』というような事実に出くわすことも少なくありません。

会社での問題に巻き込まれ苦悩する前に労働基準法についてよく調べ、それらの事実を知り、自らその問題に立ち向かう事が出来るようになりましょう。

もしも自力でどうしようもない問題に直面してしまったなら、諦めるのではなく行政書士や弁護士といったいわゆる『法律のプロフェッショナル』に相談を持ちかけるのも有効な方法の１つです。

8月15日に関するちょっとした豆知識についても掲載しておきます。8月15日は何の日か知ってますか？

実は、今日は刺身の日です。1448(文安5)年、刺身が初めて文書に登場した。

今日は15日なので毎月15日の記念日についても紹介しますね。 15日は中華の日です。東京都中華料理環境衛生同業組合が制定。

次は今日の歴史上の出来事について紹介します。 1985年の今日、中曽根康弘首相ら閣僚17人が靖国神社を公式参拝。1986年の今日、新自由クラブが解散

ちなみに、今日が誕生日の有名人には ナポレオン1世(ナポレオン・ボナパルト) 光格天皇(祐宮兼仁親王、 師仁親王)(天皇(119代)) 太刀山峰右衞門(東關親方[元])(相撲/横綱(22代)) 第24代木村庄之助(相撲/立行司[元]) 那智ノ山公晴(峰崎親方[元])(相撲/前頭[元]) 目黒祐樹(俳優、 松方弘樹の弟) 4代目桂文我(落語家) 山崎一夫(プロレス) 橋本美純(騎手(中央競馬関西)) 金城綾乃(ミュージシャン(Kiroro/キーボード)) などがいます。
詳しいことが知りたい方は何の日Anniversaryへ。また、今日は何の日?カレンダーなんかもいいですよ。

続きを読む